לאחר שהורשעה בריגול חמור, ריצתה שנתיים במעצר בית ושנתיים וחצי בכלא, ענת קם מנסה לשקם את חייה בארה"ב. היא מתקבלת ללימודי מאסטר באוניברסיטת קולומביה, בטוחה שהתואר היוקרתי יסייע למחוק את אות הקין שעל מצחה. אבל גם שם העבר רודף אותה. כשתוקף היתר השהייה שלה בארה"ב עומד לפוג היא יוצאת למסע מחוף אל חוף שאליו מצטרף במאי הסרט שלומי אלדר.

בחודשים שהם מבלים יחד במכונית הקטנה הוא מנסה להבין מה זה אומר להיות ילדה ירושלמית מבריקה, הבטחה אדירה, שיום אחד הממסד הישראלי כולו מתייצב נגדה, איך חוזרים למקום בו את מנודה ומה זה אומר להיות ענת קם.