אהבה זה כואב

יום אחד יצאו שתי אחיות בעקבות סקרנותן למנזר יווני עתיק בירושלים. מרינה הובילה את הדרך, וטטיאנה בעקבותיה. מאותו היום טטיאנה החלה לבקר במנזר באופן קבוע בניגוד לרצון משפחתה. היא היתה בת 13, ובסוף שנות התיכון שלה היא התנצרה, עברה ליוון והפכה ל"אחות ירושלים". עשרים שנה מאוחר יותר מרינה חשה שמשהו לא בסדר והיא חייבת לגלות מה. היא יוצאת למסע מחיפה עד למנזר ביוון על מנת להתעמת עם אחותה.

ערבי ויהודייה מתחתנים. הם מביאים לעולם בת ובן, וחיים בהרמוניה מלאה עם הקהילה היהודית-ערבית. אף אחד אינו מעלה בדעתו שמאחורי עשרות הפיגועים המסתוריים שמסעירים את המדינה בסוף שנות ה-60 עומד האב הערבי. כשהוא נתפס, האם וילדיה הופכים ל"משפחה של מחבל ערבי". האם מחליטה לקחת את ילדיה ולברוח מן הארץ אל הצד השני של העולם, אל לב הקהילה החרדית במונטריאול שבקנדה. הילדים מתחנכים בבתי ספר חרדיים, נוצרים בלבם את האמת הסנסציונית של מוצאם. כשיתבגרו, יבחרו בדרכים מנוגדות - הבת תקים משפחה חרדית, והבן יתאהב ויתחתן עם בת דודו המוסלמית. מומי-נימר-שלמה-סולומון-אחמד-פינטו הוא אותו ילד שהספיק לחיות בכל העולמות, לדבר בכל השפות, ולהיקרא בכל השמות. מבטו העצוב מחבק את האנושות בחמלה שרק סיפורו הבלתי יאומן יכול לייצר.

לפני שנים רבות עמדה אווה, גיבורת מלחמה יוגוסלבית ולוחמת זכויות אדם, בפני רגע קריטי בחייה הסוערים, בו נאלצה לבחור בין בתה היחידה לגבר שאהבה. היא העדיפה לא לבגוד באהובה ובאידיאלים שלה ונזרקה לכלא הנשים הנורא 'גולי אוטוק'. בתה טיאנה בת השש נזרקה לרחובות. בסרט היא יוצאת לבקש מבתה מחילה והמפגש מתאפשר דרך אמילי הנכדה.
אווה יוצאת מהקיבוץ, טיאנה מגיעה מארה"ב ואמילי מחכה להן. יחד נוסעות שלוש הנשים ליוגוסלביה, לנסות ולהשתחרר מהעול הכבד בצלו חיו במשך שנים. סבתא אם ונכדה יוצאות למסע משותף ביוגוסלביה במטרה להגיע להשלמה עם עברן.